glaring error

خطأ صارخ

التكرار: 6.53.1 لكل مليون كلمة

an obvious and serious mistake

خطأ واضح وجسيم

الفئات:

أمثلة (20)

glaring error = خطأ صارخ (خطأ واضح وجسيم)

  • The report contained some glaring errors.احتوى التقرير على بعض الأخطاء الفادحة.
  • The report contained a glaring error on the very first page.احتوى التقرير على خطأ فادح في الصفحة الأولى.
  • Ignoring such a glaring error in the financial forecast could bankrupt the company.
  • She quickly corrected what she called a glaring error in the budget.إن تجاهل مثل هذا الخطأ الفادح في التوقعات المالية قد يؤدي إلى إفلاس الشركة.
  • The editor was surprised that such a glaring error made it into the final print of the book.صححت بسرعة ما وصفته بأنه خطأ فادح في الميزانية.
  • It’s a glaring error that should have been caught during proofreading.
  • His testimony was dismissed due to a glaring error in his recollection of the events.تفاجأ المحرر بوجود مثل هذا الخطأ الفادح في الطبعة النهائية للكتاب.
  • In my view, treating correlation as causation is a glaring error.هذا خطأ فادح كان ينبغي اكتشافه أثناء المراجعة اللغوية.
  • A single glaring error in the code caused the entire system to crash.
  • The figures were recalculated after the auditors flagged the glaring error.تم رفض شهادته بسبب خطأ فادح في تذكره للأحداث.
  • How could everyone miss such a glaring error?في رأيي، اعتبار الارتباط سببية هو خطأ فادح.
  • If we publish this, that glaring error will undermine our credibility.
  • It was a glaring error to leave the front door unlocked overnight.خطأ فادح واحد في الكود تسبب في انهيار النظام بأكمله.
  • How did such a glaring error slip past the review?أُعيد حساب الأرقام بعد أن أشار المدققون إلى ذلك الخطأ الفادح.
  • If we don't correct this glaring error now, it will lead to major problems later.
  • Calling the patient by the wrong name was a glaring error in procedure.كيف يمكن للجميع أن يغفلوا عن مثل هذا الخطأ الفادح؟
  • A glaring error was found in the architect's blueprint, halting construction.إذا نشرنا هذا، فإن ذلك الخطأ الفادح سيقوّض مصداقيتنا.
  • The court deemed the misstatement a glaring error and ordered a correction.
  • Leaving the main suspect off the list was a glaring error by the detective.كان من الخطأ الفادح ترك الباب الأمامي مفتوحًا طوال الليل.
  • No one disputed that leaving out the key data was a glaring error.كيف مرَّ خطأ فادح كهذا من دون أن يُكتشف في المراجعة؟