glean information

أمثلة (10)

• Investigative journalists spent months trying to glean information from reluctant sources.أمضى صحفيو الاستقصاء أشهراً يحاولون جمع المعلومات من مصادر متحفظة.
• From a few scattered emails, I managed to glean enough information to reconstruct the timeline.من بضع رسائل متفرقة، تمكنت من استخلاص ما يكفي من المعلومات لإعادة بناء الجدول الزمني.
• Skilled analysts often glean information by reading between the lines.غالباً ما يستطيع المحللون المتمرّسون استقاء المعلومات من قراءة ما بين السطور.
• The committee has gleaned information from public records and leaked memos.لقد جمعت اللجنة المعلومات من السجلات العامة والمذكرات المسرّبة.
• Little information could be gleaned from the damaged hard drive.لم يكن بالإمكان استخلاص إلا قدرٌ ضئيلٌ من المعلومات من القرص الصلب المتضرر.
• Gleaning information from social media requires patience and a good filter.جمع المعلومات من وسائل التواصل يتطلب صبراً ومرشّحاً جيداً.
• We shouldn’t have to glean information from rumors; the company ought to communicate openly.لا ينبغي لنا أن نضطر إلى استقاء المعلومات من الشائعات؛ على الشركة أن تتواصل بصراحة.
• She traveled to remote villages to glean local information firsthand before drafting the policy.سافرت إلى قرى نائية لـجمع المعلومات المحلية مباشرة قبل صياغة السياسة.
• Could you glean any information from yesterday’s meeting?هل تمكنت من الحصول على أيّ معلومات من اجتماع الأمس؟
• In a crisis, even overheard comments can help investigators glean critical information.في الأزمات، حتى التعليقات التي تُسمع عرضاً قد تساعد المحققين على استقاء معلومات حاسمة.