go back generations

أمثلة (10)

• Their family feud goes back generations.خصومتهم العائلية تعود إلى أجيال.
• This coastal boatbuilding tradition goes back generations in our village.تقليد بناء القوارب الساحلي هذا في قريتنا يعود إلى أجيال.
• The land dispute went back generations by the time the courts intervened.عندما تدخلت المحاكم كان نزاع الأراضي بالفعل يعود إلى أجيال.
• Our families’ friendship goes back generations, long before we were born.صداقة عائلتينا تعود إلى أجيال، قبل ولادتنا بوقت طويل.
• The clan’s mistrust goes back generations, despite recent peace talks.انعدام الثقة بين العشائر يعود إلى أجيال، رغم محادثات السلام الأخيرة.
• According to my grandmother, the recipe’s origin goes back generations.بحسب جدتي، فإن أصل الوصفة يعود إلى أجيال.
• The custom of planting an oak at births goes back generations here.عادة زرع شجرة بلوط عند المواليد هنا تعود إلى أجيال.
• Their shared ownership of the orchard goes back generations in this valley.الملكية المشتركة للبستان بينهم في هذا الوادي تعود إلى أجيال.
• The stories people tell about the river spirits go back generations.القصص التي يرويها الناس عن أرواح النهر تعود إلى أجيال.
• The rivalry is said to go back generations, stretching into the nineteenth century.يُقال إن الخصومة تعود إلى أجيال وتمتد حتى القرن التاسع عشر.