go limp
يرتخي فجأة
التكرار: 7.17.5 لكل مليون كلمة
To suddenly lose all stiffness in the body, often due to fainting, relaxation or fear.
فقدان كل صلابة الجسم فجأة، غالبًا بسبب الإغماء أو الاسترخاء أو الخوف.
الفئات:
أمثلة (10)
go limp = يرتخي فجأة (فقدان كل صلابة الجسم فجأة، غالبًا بسبب الإغماء أو الاسترخاء أو الخوف.)
- Her body suddenly went limp.جسدها فجأة ارتخى.
- The exhausted runner's legs went limp after crossing the finish line.ارتخت ساقا العداء المنهك بعد عبور خط النهاية.
- His hands went limp as the shocking news was delivered.ارتخت يداه عندما وصلت الأخبار الصادمة.
- After the long battle, the warrior's sword arm went limp.بعد المعركة الطويلة، ارتخت ذراع المحارب التي تحمل السيف.
- She felt herself go limp with relief when the danger passed.شعرت أنها تسترخي بارتياح عندما مر الخطر.
- The child's toy arm went limp after repeated play.ارتخت ذراع لعبة الطفل بعد اللعب المتكرر.
- He tried to resist, but his muscles went limp from exhaustion.حاول المقاومة، لكن عضلاته ارتخت من الإرهاق.
- The puppet's strings snapped, and it went limp on the stage.انقطعت خيوط الدمية، وارتخت على المسرح.
- Frightened, the small bird went limp in the rescuer's hand.خائفًا، ارتخى الطائر الصغير في يد المنقذ.
- The stress of the situation made her entire body go limp.ضغط الموقف جعل جسدها بالكامل يرتخي.