governmental intervention

أمثلة (10)

• During the 2008 financial crisis, swift governmental intervention stabilized the banks.خلال أزمة 2008 المالية، أدّى تدخل حكومي سريع إلى استقرار البنوك.
• Economists disagree on whether governmental intervention helps or harms innovation.يختلف الاقتصاديون حول ما إذا كان التدخل الحكومي يساعد الابتكار أم يضرّه.
• Without governmental intervention, the housing market might have collapsed.من دون تدخل حكومي، ربما انهار سوق الإسكان.
• The court ruled that the governmental intervention was lawful and proportionate.قضت المحكمة بأن التدخل الحكومي كان قانونياً ومتناسباً.
• Grassroots groups are calling for stronger governmental intervention on climate change.تطالب المجموعات الشعبية بـتدخل حكومي أقوى بشأن تغيّر المناخ.
• Excessive governmental intervention can distort prices and reduce competition.قد يؤدي الإفراط في التدخل الحكومي إلى تشويه الأسعار وتقليل المنافسة.
• After months of shortages, limited governmental intervention eased supply‑chain bottlenecks.بعد أشهر من النقص، خفّف تدخل حكومي محدود اختناقات سلاسل الإمداد.
• The central bank acted only after direct governmental intervention from the cabinet.تحرّك البنك المركزي فقط بعد تدخل حكومي مباشر من مجلس الوزراء.
• International aid was delayed until coordinated governmental intervention cleared the red tape.تأخرت المساعدات الدولية حتى أزال تدخل حكومي منسّق العراقيل البيروقراطية.
• In hindsight, earlier governmental intervention could have prevented the outbreak from spreading.في ما بعد، كان من الممكن أن يمنع تدخل حكومي مبكر انتشار التفشّي.