hack sth to pieces

أمثلة (10)

• The body had been hacked to pieces.كانت الجثة قد قطعت إربًا.
• In a fit of rage, he hacked the old chair to pieces with an axe.في نوبة غضب، حطّم الكرسي القديم إلى قطع بفأس.
• The butcher quickly hacked the large joint of meat to pieces.الجزار قطّع قطعة اللحم الكبيرة إلى قطع بسرعة.
• They had to hack the fallen tree to pieces to clear the road.كان عليهم أن يقطعوا الشجرة الساقطة إلى قطع لتنظيف الطريق.
• Vandals broke in and hacked the priceless artwork to pieces.اقتحم المخربون وحطموا العمل الفني الذي لا يقدر بثمن إلى قطع.
• He was found in the garden, hacking the scarecrow to pieces with a machete.عُثر عليه في الحديقة وهو يقطع الفزاعة إلى قطع بمنجل.
• After the storm, the fallen branches were hacked to pieces for firewood.بعد العاصفة، تم تقطيع الأغصان المتساقطة إلى قطع لاستخدامها كحطب.
• The frantic chef hacked the vegetables to pieces, ignoring any sense of culinary precision.الطاهي المحموم قطّع الخضروات إلى قطع، متجاهلاً أي حس بالدقة في الطهي.
• With a cry of frustration, she hacked the wooden door to pieces.بصرخة من الإحباط، حطمت الباب الخشبي إلى قطع.
• The evidence showed that the crate had been brutally hacked to pieces.أظهرت الأدلة أن الصندوق قد تم تحطيمه بوحشية إلى قطع.