hackneyed image

أمثلة (10)

• The film critic dismissed the movie for its reliance on the hackneyed image of a hero riding off into the sunset.رفض الناقد السينمائي الفيلم لاعتماده على الصورة المبتذلة لبطل يمتطي جواده راحلاً نحو غروب الشمس.
• Aspiring poets should avoid using the hackneyed image of a red rose to represent love.يجب على الشعراء الطموحين تجنب استخدام الصورة المبتذلة للوردة الحمراء لتمثيل الحب.
• His paintings, while technically skilled, were filled with hackneyed images of crying clowns.كانت لوحاته، على الرغم من مهارتها الفنية، مليئة بـالصور المبتذلة للمهرجين الباكين.
• The new ad campaign failed because it used the hackneyed image of a happy family picnicking in a field.فشلت الحملة الإعلانية الجديدة لأنها استخدمت الصورة المبتذلة لعائلة سعيدة تتنزه في حقل.
• In her novel, she tried to subvert the hackneyed image of the 'damsel in distress'.في روايتها، حاولت تقويض الصورة المبتذلة لـ 'الفتاة في محنة'.
• It's a creative challenge to present a familiar idea without resorting to a hackneyed image.إنه تحدٍ إبداعي أن تقدم فكرة مألوفة دون اللجوء إلى صورة مبتذلة.
• The professor explained how a powerful symbol can become a hackneyed image through overuse.شرح الأستاذ كيف يمكن لرمز قوي أن يصبح صورة مبتذلة من خلال الاستخدام المفرط.
• I'm trying to express sadness in my song without the hackneyed image of falling rain.أحاول التعبير عن الحزن في أغنيتي بدون الصورة المبتذلة للمطر المتساقط.
• That greeting card is so sentimental, with its hackneyed image of two doves.بطاقة المعايدة تلك عاطفية للغاية، بـصورتها المبتذلة لحمامتين.
• The politician's speech relied on the hackneyed image of the nation as a shining city on a hill.اعتمد خطاب السياسي على الصورة المبتذلة للأمة كمدينة مشرقة على تل.