half pay

أمثلة (10)

• He has taken leave on half pay.لقد أخذ إجازة بنصف أجر.
• The officer was retired on half pay after twenty years of service.تمت إحالة الضابط إلى التقاعد بنصف راتب بعد عشرين عاماً من الخدمة.
• During his suspension, he was kept on half pay pending the investigation.أثناء توقيفه عن العمل، تم الإبقاء عليه بنصف أجر في انتظار التحقيق.
• Many employees prefer to take extended sick leave on half pay rather than no pay.يفضل العديد من الموظفين أخذ إجازة مرضية طويلة بنصف راتب بدلاً من عدم تقاضي أي أجر.
• She decided to go on sabbatical on half pay to write her book.قررت الذهاب في إجازة تفرغ علمي بنصف أجر لتأليف كتابها.
• The company policy allows for maternity leave on half pay after the first six months.تسمح سياسة الشركة بإجازة أمومة بنصف راتب بعد الأشهر الستة الأولى.
• Being on half pay made it difficult for him to cover his mortgage payments.جعل البقاء بنصف أجر من الصعب عليه تغطية أقساط الرهن العقاري.
• Soldiers in the 18th century were often put on half pay during peacetime.كان الجنود في القرن الثامن عشر يوضعون غالباً بنصف أجر خلال وقت السلم.
• The agreement stipulates that researchers can study abroad on half pay.ينص الاتفاق على أنه يمكن للباحثين الدراسة في الخارج بنصف راتب.
• He found it hard to adjust his lifestyle while living on half pay for a year.وجد صعوبة في تعديل نمط حياته أثناء العيش بنصف أجر لمدة عام.