hatred flares

أمثلة (10)

• Hatred flared inside her when she saw her betrayer.اشتعل الحقد بداخلها عندما رأت من خانها.
• Racial hatred flared across the city following the controversial verdict.اندلعت الكراهية العنصرية في أنحاء المدينة عقب الحكم المثير للجدل.
• Old ethnic hatreds flared once again as the border dispute escalated.اندلعت الأحقاد العرقية القديمة مرة أخرى مع تصاعد النزاع الحدودي.
• During the heated argument, a deep-seated hatred flared in his eyes.خلال الجدال المحتدم، تأججت كراهية عميقة في عينيه.
• Whenever the two leaders are in the same room, you can feel the mutual hatred flare.كلما كان الزعيمان في نفس الغرفة، يمكنك أن تشعر بالكراهية المتبادلة تتأجج.
• Analysts fear that political hatred will flare in the run-up to the election.يخشى المحللون أن تتأجج الكراهية السياسية في الفترة التي تسبق الانتخابات.
• In times of economic instability, irrational hatred often flares towards immigrant communities.في أوقات عدم الاستقرار الاقتصادي، غالباً ما تندلع الكراهية غير العقلانية تجاه مجتمعات المهاجرين.
• For a brief moment, pure hatred flared, but he managed to control his emotions.للحظة وجيزة، تأججت الكراهية الخالصة، لكنه تمكن من السيطرة على مشاعره.
• The fragile peace was shattered when long-suppressed hatred flared into open violence.تحطم السلام الهش عندما اندلعت الكراهية المكبوتة منذ فترة طويلة وتحولت إلى عنف مفتوح.
• His words were so divisive that hatred flared between the different factions in the audience.كانت كلماته مثيرة للانقسام لدرجة أن الكراهية اشتعلت بين الفصائل المختلفة في الجمهور.