haunting memory

أمثلة (10)

• The war left him with a haunting memory of the battlefield.تركت له الحرب ذكرى مؤرقة من ساحة المعركة.
• She tried to forget the accident, but it remained a haunting memory that surfaced in her nightmares.حاولت أن تنسى الحادث، لكنه ظل ذكرى مؤرقة تظهر في كوابيسها.
• The image of the abandoned house was a haunting memory from his childhood.كانت صورة المنزل المهجور ذكرى مؤرقة من طفولته.
• He was plagued by haunting memories of his past mistakes.كانت تلاحقه ذكريات مؤرقة عن أخطائه الماضية.
• The scent of rain on dry earth always triggers a haunting memory of her last day with him.رائحة المطر على الأرض الجافة تثير دائمًا ذكرى مؤرقة ليومها الأخير معه.
• For the survivors, the disaster is a haunting memory they live with every day.بالنسبة للناجين، الكارثة هي ذكرى مؤرقة يعيشون معها كل يوم.
• Despite his success, the haunting memory of his impoverished upbringing never truly left him.على الرغم من نجاحه، لم تفارقه حقًا الذكرى المؤرقة لطفولته الفقيرة.
• How can one ever escape such a haunting memory?كيف يمكن للمرء أن يهرب من مثل هذه الذكرى المؤرقة؟
• He writes poetry to cope with a haunting memory that follows him everywhere.يكتب الشعر ليتعامل مع ذكرى مؤرقة تلاحقه في كل مكان.
• Her last words became a haunting memory for everyone who heard them.أصبحت كلماتها الأخيرة ذكرى مؤرقة لكل من سمعها.