high favour

حظوة عالية

التكرار: 5.54.1 لكل مليون كلمة

Referring to having a very high level of approval or support, often in a formal or courtly context.

يشير إلى التمتع بمستوى عالٍ جدًا من الموافقة أو الدعم، غالبًا في سياق رسمي أو بلاطي.

الفئات:

أمثلة (10)

high favour = حظوة عالية (يشير إلى التمتع بمستوى عالٍ جدًا من الموافقة أو الدعم، غالبًا في سياق رسمي أو بلاطي.)

  • He stood in high favour at the court of Lewis the Pious.لقد حظي بحظوة عالية في بلاط لويس التقي.
  • The ambassador enjoyed high favour with the royal family throughout his career.تمتع السفير بحظوة عالية لدى العائلة الملكية طوال مسيرته المهنية.
  • Her charitable work earned her high favour among the nobility.أكسبها عملها الخيري حظوة عالية بين النبلاء.
  • The general's military victories brought him high favour with the emperor.جلبت له انتصارات الجنرال العسكرية حظوة عالية لدى الإمبراطور.
  • Artists who painted religious themes found high favour in medieval courts.وجد الفنانون الذين رسموا المواضيع الدينية حظوة عالية في البلاطات الوسطوية.
  • The scholar's translations held high favour among European intellectuals.حظيت ترجمات العالم بحظوة عالية بين المثقفين الأوروبيين.
  • His diplomatic skills won him high favour with foreign dignitaries.كسبته مهاراته الدبلوماسية حظوة عالية لدى الكرام الأجانب.
  • The poet's verses were received with high favour by the literary establishment.لقيت أبيات الشاعر استقبالاً بحظوة عالية من المؤسسة الأدبية.
  • She gained high favour through her wise counsel and loyalty.نالت حظوة عالية من خلال نصائحها الحكيمة وولائها.
  • The architect's designs found high favour with wealthy patrons of the arts.وجدت تصاميم المعماري حظوة عالية لدى رعاة الفنون الأثرياء.