high-water mark

علامة المد العالي؛ الذروة

التكرار: 6.54.2 لكل مليون كلمة

Refers to the highest point or level reached by a body of water, or metaphorically, the peak of an achievement or event.

يشير إلى أعلى نقطة أو مستوى وصل إليه مسطح مائي، أو مجازيًا، ذروة إنجاز أو حدث.

الفئات:

أمثلة (10)

high-water mark = علامة المد العالي؛ الذروة (يشير إلى أعلى نقطة أو مستوى وصل إليه مسطح مائي، أو مجازيًا، ذروة إنجاز أو حدث.)

  • The recent flood left a clear high-water mark on the side of the building.ترك الفيضان الأخير علامة مائية عليا واضحة على جانب المبنى.
  • For many, the moon landing represents the high-water mark of human exploration.بالنسبة للكثيرين، يمثل الهبوط على سطح القمر ذروة الاستكشاف البشري.
  • The band's performance at the festival was the high-water mark of their career.كان أداء الفرقة في المهرجان ذروة مسيرتهم المهنية.
  • Scientists study the high-water mark from past tsunamis to predict future risks.يدرس العلماء العلامة المائية العليا من تسونامي الماضي للتنبؤ بالمخاطر المستقبلية.
  • That film remains the high-water mark in the director's impressive filmography.يظل هذا الفيلم الذروة في سجل المخرج السينمائي المثير للإعجاب.
  • The company's stock price hit its high-water mark in the second quarter, before declining.وصل سعر سهم الشركة إلى أعلى مستوى له في الربع الثاني، قبل أن ينخفض.
  • We could see the high-water mark from the spring tide staining the coastal rocks.كان بإمكاننا رؤية العلامة المائية العليا من مد الربيع تلطخ صخور الساحل.
  • The river's high-water mark this year was several feet above the historical average.كانت العلامة المائية العليا للنهر هذا العام أعلى بعدة أقدام من المتوسط التاريخي.
  • The Roman Empire reached its high-water mark in terms of territorial expansion under Emperor Trajan.وصلت الإمبراطورية الرومانية إلى ذروتها من حيث التوسع الإقليمي في عهد الإمبراطور تراجان.
  • During the storm, the waves reached a new high-water mark on the pier.خلال العاصفة، وصلت الأمواج إلى علامة مائية عليا جديدة على الرصيف.