hit a patch

أمثلة (10)

• Their business hit a sticky patch last year.لقد مرت أعمالهم بفترة حرجة في العام الماضي.
• The team has hit a purple patch, with nine wins from their last ten games.لقد دخل الفريق في مرحلة ذهبية، مع تسعة انتصارات من آخر عشر مباريات.
• The marriage hit a rocky patch after they moved to a new city.لقد واجه الزواج فترة عصيبة بعد انتقالهما إلى مدينة جديدة.
• The company hit a bad patch in the 1990s but eventually recovered.لقد مرت الشركة بفترة سيئة في التسعينيات لكنها تعافت في النهاية.
• I think I've hit a dry patch with my creative writing lately.أعتقد أنني دخلت في فترة من الركود في كتاباتي الإبداعية مؤخراً.
• After a strong start, the economy hit a rough patch due to rising inflation.بعد بداية قوية، دخل الاقتصاد في فترة صعبة بسبب ارتفاع التضخم.
• It’s normal for new relationships to hit a difficult patch after the honeymoon phase.من الطبيعي أن تمر العلاقات الجديدة بفترة صعبة بعد مرحلة شهر العسل.
• The athlete hit a bit of a sticky patch halfway through the season.لقد مر الرياضي بفترة صعبة قليلاً في منتصف الموسم.
• If the project hits a bad patch, we might need to reconsider our budget.إذا مر المشروع بفترة سيئة، فقد نحتاج إلى إعادة النظر في ميزانيتنا.
• Many young actors hit a quiet patch after their first big success.يمر العديد من الممثلين الشباب بفترة من الهدوء بعد نجاحهم الكبير الأول.