hit forehead
يضرب الجبين
التكرار: 5.12.3 لكل مليون كلمة
to strike one's own forehead, often in frustration or realization
ضرب جبهة الشخص، غالباً بسبب الإحباط أو الإدراك
الفئات:
أمثلة (10)
hit forehead = يضرب الجبين (ضرب جبهة الشخص، غالباً بسبب الإحباط أو الإدراك)
- Realizing he'd sent the email without the attachment, he hit his forehead in frustration.عندما أدرك أنه أرسل البريد دون المرفق، ضرب جبهته غيظاً.
- She hit her forehead lightly and laughed at her mistake.ضربت جبهتها برفق وضحكت من خطئها.
- I actually hit my forehead when I finally saw the solution.لقد ضربت جبيني فعلاً عندما رأيت الحل أخيراً.
- Don't hit your forehead; it happens to everyone.لا تضرب جبهتك؛ فهذا يحدث للجميع.
- In the meeting, the manager hit his forehead, apologizing for overlooking the figures.في الاجتماع، ضرب المدير جبهته معتذراً عن تجاهل الأرقام.
- She kept hitting her forehead with the heel of her hand, trying to remember the name.ظلت تضرب جبهتها بباطن كفها محاولةً تذكّر الاسم.
- He hit his forehead so hard that a red mark appeared.لقد ضرب جبهته بقوة حتى ظهرت علامة حمراء.
- The professor hit his forehead and said, "Of course—Kepler's third law!"قال الأستاذ وهو يضرب جبهته: بالطبع—قانون كبلر الثالث!
- He often hits his forehead when a simple fix finally occurs to him.كثيراً ما يضرب جبهته عندما يخطر له أخيراً حل بسيط.
- I shouldn't hit my forehead like that; it doesn't help me think.لا ينبغي لي أن أضرب جبيني بهذه الطريقة؛ فهذا لا يساعدني على التفكير.