ignite a flame

إشعال لهب

التكرار: 6.17.0 لكل مليون كلمة

often figurative

غالبا مجازي

الفئات:

أمثلة (10)

ignite a flame = إشعال لهب (غالبا مجازي)

  • His childhood interest in the game had ignited a flame of passion for football.إن اهتمامه الطفولي بالعبة قد أشعل لهيب الشغف بكرة القدم.
  • The passionate speech helped ignite a flame of hope in the crowd.الخطاب المتحمس ساعد في إشعال لهيب الأمل في الحشد.
  • Her encouraging words ignited a flame of determination within him.كلماتها المشجعة أشعلت لهيب العزيمة بداخله.
  • The inspiring story ignited a flame of creativity in young minds.القصة الملهمة أشعلت لهيب الإبداع في العقول الشابة.
  • Their shared dreams ignited a flame of ambition between them.أحلامهما المشتركة أشعلت لهيب الطموح بينهما.
  • The teacher's enthusiasm ignited a flame of curiosity in her students.حماس المعلمة أشعل لهيب الفضول في طلابها.
  • Reading that book ignited a flame of interest in ancient history.قراءة ذلك الكتاب أشعلت لهيب الاهتمام بالتاريخ القديم.
  • The mentor's guidance ignited a flame of confidence in the young artist.إرشاد المعلم أشعل لهيب الثقة في الفنان الشاب.
  • Her first performance ignited a flame of love for the theater.أداؤها الأول أشعل لهيب حب المسرح.
  • The discovery ignited a flame of excitement in the research team.الاكتشاف أشعل لهيب الإثارة في فريق البحث.