in a trance

أمثلة (10)

• She sat staring blankly, as if in a trance.جلست تحدق في الفراغ، وكأنها في غيبوبة.
• He was so engrossed in the music that he seemed to be in a trance.كان منغمسًا جدًا في الموسيقى لدرجة أنه بدا وكأنه في غيبوبة.
• The magician put the volunteer in a trance with his hypnotic voice.وضع الساحر المتطوع في غيبوبة بصوته المنوم.
• After hearing the shocking news, she remained in a trance for hours.بعد سماع الأخبار الصادمة، بقيت في غيبوبة لساعات.
• During the ritual, the shaman appeared to be in a spiritual trance.خلال الطقوس، بدا الشامان وكأنه في غيبوبة روحية.
• Children often seem to be in a trance when watching cartoons for too long.غالبًا ما يبدو الأطفال وكأنهم في غيبوبة عند مشاهدة الرسوم المتحركة لفترة طويلة جدًا.
• It felt like I was walking in a trance after the long, tiring journey.شعرت وكأنني كنت أمشي في غيبوبة بعد الرحلة الطويلة والمرهقة.
• His eyes were glazed over, as if he were in a deep trance.كانت عيناه زائغتين، وكأنه في غيبوبة عميقة.
• The repetitive rhythm of the drum put the whole audience in a trance.الإيقاع المتكرر للطبل وضع الجمهور بأكمله في غيبوبة.
• She was so focused on her painting, she was completely in a creative trance.كانت تركز بشدة على لوحتها، وكانت تمامًا في غيبوبة إبداعية.