in effect

أمثلة (10)

• The border closure meant, in effect, that no trade took place between the countries.إغلاق الحدود كان يعني، في الواقع، أنه لم تتم أي تجارة بين البلدين.
• By promoting him, they were, in effect, giving him control of the entire department.بترقيته، كانوا، في الواقع، يمنحونه السيطرة على القسم بأكمله.
• Although he's officially my assistant, he is, in effect, running the project himself.على الرغم من أنه مساعدي رسميًا، إلا أنه في الواقع يدير المشروع بنفسه.
• The new software update is, in effect, a complete redesign of the user interface.تحديث البرنامج الجديد هو، في الواقع، إعادة تصميم كاملة لواجهة المستخدم.
• The king's decree was, in effect, a declaration of war.كان مرسوم الملك، في الواقع، إعلان حرب.
• His silence has, in effect, been an admission of guilt.لقد كان صمته، في الواقع، اعترافًا بالذنب.
• The new policy is now in effect across all departments.السياسة الجديدة سارية المفعول الآن في جميع الأقسام.
• How long will this curfew remain in effect?إلى متى سيبقى حظر التجول هذا ساري المفعول؟
• By signing the contract without reading it, you have, in effect, agreed to all their terms.بتوقيع العقد دون قراءته، تكون قد وافقت، في الواقع، على جميع شروطهم.
• This single line of code, in effect, controls the entire validation process.هذا السطر الوحيد من التعليمات البرمجية، في الواقع، يتحكم في عملية التحقق بأكملها.