in practice

أمثلة (10)

• The idea sounds fine in theory, but would it work in practice?تبدو الفكرة جيدة نظريًا، ولكن هل ستنجح في الواقع؟
• In practice, implementing the new policy proved to be more challenging than expected.في الواقع، ثبت أن تطبيق السياسة الجديدة أكثر صعوبة مما كان متوقعًا.
• While the plan looks perfect on paper, its feasibility in practice is questionable.بينما تبدو الخطة مثالية على الورق، فإن جدواها في الواقع مشكوك فيها.
• Many solutions seem simple in theory, but are complex in practice.تبدو العديد من الحلول بسيطة نظريًا، لكنها معقدة في الواقع.
• What seems like a straightforward process in theory often encounters unforeseen difficulties in practice.ما يبدو عملية مباشرة نظريًا غالبًا ما يواجه صعوبات غير متوقعة في الواقع.
• The new software is designed to save time, but in practice, it adds more steps.تم تصميم البرنامج الجديد لتوفير الوقت، ولكن في الواقع، فإنه يضيف المزيد من الخطوات.
• The regulations are strict, but in practice, they are rarely enforced.اللوائح صارمة، ولكن في الواقع، نادرًا ما يتم تطبيقها.
• It's a great concept, but how does it actually perform in practice?إنه مفهوم رائع، ولكن كيف يؤدي فعليًا في الواقع؟
• He's very knowledgeable about the law in theory, but lacks experience in practice.إنه مطلع جدًا على القانون نظريًا، لكنه يفتقر إلى الخبرة في الواقع.
• Despite its theoretical advantages, the method failed in practice.على الرغم من مزاياها النظرية، فشلت الطريقة في الواقع.