incomprehensible jargon

أمثلة (10)

• The legal document was filled with incomprehensible jargon, making it impossible for the layperson to understand.كانت الوثيقة القانونية مليئة باللغة المبهمة، مما جعلها مستحيلة الفهم للشخص العادي.
• During the tech conference, many speakers used incomprehensible jargon, alienating a large part of the audience.خلال المؤتمر التقني، استخدم العديد من المتحدثين لغة مبهمة، مما أدى إلى نفور جزء كبير من الجمهور.
• She found the scientific paper to be nothing but incomprehensible jargon, despite her background in biology.وجدت أن الورقة العلمية ليست سوى لغة مبهمة، على الرغم من خلفيتها في علم الأحياء.
• To avoid confusing patients, doctors should steer clear of incomprehensible medical jargon.لتجنب إرباك المرضى، يجب على الأطباء الابتعاد عن اللغة الطبية المبهمة.
• His presentation was so dense with incomprehensible jargon that no one could follow his argument.كان عرضه مليئًا باللغة المبهمة لدرجة أنه لم يتمكن أحد من متابعة حجته.
• The instruction manual was written in such incomprehensible jargon that assembling the furniture was a nightmare.كُتب دليل التعليمات بلغة مبهمة لدرجة أن تجميع الأثاث كان كابوسًا.
• Critics argued that the government report was deliberately vague and full of incomprehensible political jargon.جادل النقاد بأن التقرير الحكومي كان غامضًا عمدًا ومليئًا باللغة السياسية المبهمة.
• Please explain it in simple terms; I don't want to hear any more incomprehensible financial jargon.يرجى شرح الأمر بعبارات بسيطة؛ لا أريد سماع المزيد من اللغة المالية المبهمة.
• The new software's interface used so much incomprehensible jargon that user adoption was very low.استخدمت واجهة البرنامج الجديد الكثير من اللغة المبهمة، مما أدى إلى انخفاض شديد في تبني المستخدمين لها.
• He often impressed colleagues with his command of incomprehensible technical jargon, though few truly grasped his meaning.غالبًا ما كان يثير إعجاب زملائه ببراعته في اللغة التقنية المبهمة، على الرغم من أن قلة قليلة منهم فهمت معناه حقًا.