indicate disapproval

أمثلة (10)

• A slight frown is often enough to indicate disapproval.غالباً ما تكون عبسة خفيفة كافية لإظهار الاستياء.
• He indicated his disapproval by pointedly ignoring her suggestion.أبدى استياءه بتجاهله المتعمد لاقتراحها.
• The manager subtly indicated her disapproval of the new policy during the meeting.أشارت المديرة بمهارة إلى استيائها من السياسة الجديدة خلال الاجتماع.
• Indicating disapproval through silence can be a very powerful tool.إظهار الاستياء من خلال الصمت يمكن أن يكون أداة قوية للغاية.
• Did her tone of voice indicate disapproval, or am I overthinking it?هل أشارت نبرة صوتها إلى الاستياء، أم أنني أبالغ في التفكير؟
• The committee will likely indicate its disapproval by voting against the proposal.من المرجح أن تبدي اللجنة استياءها بالتصويت ضد الاقتراح.
• His disapproval was indicated by a barely perceptible shake of his head.تم الإشارة إلى استيائه بهزة رأس بالكاد ملحوظة.
• The diplomat's formal statement was carefully worded to indicate the government's disapproval without escalating tensions.تمت صياغة البيان الرسمي للدبلوماسي بعناية لإظهار استياء الحكومة دون تصعيد التوترات.
• You should find a polite way to indicate your disapproval rather than staying quiet.يجب أن تجد طريقة مهذبة لإظهار استيائك بدلاً من البقاء صامتاً.
• Although he never said anything directly, his curt responses clearly indicated his disapproval of their plan.على الرغم من أنه لم يقل شيئًا بشكل مباشر، إلا أن ردوده المقتضبة أشارت بوضوح إلى استيائه من خطتهم.