inevitable backlash

أمثلة (10)

• The government's radical new policy was met with an inevitable backlash from the public.قوبلت سياسة الحكومة الجديدة الراديكالية برد فعل عنيف حتمي من الجمهور.
• Any attempt to dramatically change the company culture is likely to face an inevitable backlash from long-time employees.من المرجح أن تواجه أي محاولة لتغيير ثقافة الشركة بشكل كبير رد فعل عنيفًا حتميًا من الموظفين القدامى.
• The sudden increase in subscription fees sparked an inevitable backlash from loyal users.أثارت الزيادة المفاجئة في رسوم الاشتراك رد فعل عنيفًا حتميًا من المستخدمين الأوفياء.
• Analysts warned that such a controversial decision would lead to an inevitable backlash from investors.حذر المحللون من أن مثل هذا القرار المثير للجدل سيؤدي إلى رد فعل عنيف حتمي من المستثمرين.
• Fearing an inevitable backlash, the celebrity quickly issued an apology for their insensitive remarks.خوفًا من رد فعل عنيف حتمي، أصدر المشهور اعتذارًا سريعًا عن تصريحاته غير اللائقة.
• The liberal reforms of the era were followed by an inevitable backlash from conservative groups.أعقبت الإصلاحات الليبرالية في تلك الحقبة رد فعل عنيف حتمي من الجماعات المحافظة.
• Despite predicting the inevitable backlash, the committee voted to approve the unpopular measure.على الرغم من التنبؤ برد الفعل العنيف الحتمي، صوتت اللجنة بالموافقة على الإجراء غير الشعبي.
• The CEO's extravagant bonus, announced during a period of layoffs, provoked an inevitable backlash.أثارت المكافأة الباهظة للمدير التنفيذي، التي أُعلن عنها خلال فترة تسريح العمال، رد فعل عنيفًا حتميًا.
• After years of rapid gentrification, an inevitable backlash from displaced residents began to emerge.بعد سنوات من التحسين الحضري السريع، بدأ يظهر رد فعل عنيف حتمي من السكان النازحين.
• The scandal created an inevitable backlash, seriously damaging the politician's reputation.خلقت الفضيحة رد فعل عنيفًا حتميًا، مما أضر بسمعة السياسي بشكل خطير.