instant dislike

أمثلة (10)

• He took an instant dislike to his new boss.شعر ببغض فوري تجاه رئيسه الجديد.
• From the moment they met, there was an instant dislike between them.منذ اللحظة التي التقيا فيها، كان هناك بغض فوري بينهما.
• She felt an instant dislike for the garish, oversized sofa.شعرت بنفور فوري من الأريكة الصارخة والكبيرة الحجم.
• His condescending tone was enough to create an instant dislike in everyone he spoke to.كانت نبرته المتعالية كافية لتوليد بغض فوري لدى كل من تحدث إليه.
• Have you ever taken an instant dislike to someone for no apparent reason?هل شعرت يوماً ببغض فوري تجاه شخص ما دون سبب واضح؟
• The candidate's arrogance fostered an instant dislike among the interview panel.أثارت غطرسة المرشح بغضًا فوريًا بين لجنة المقابلة.
• I couldn't explain my instant dislike of the place; it just felt unwelcoming.لم أستطع تفسير نفوري الفوري من المكان؛ لقد شعرت بأنه غير مرحب به.
• The cat took an instant dislike to the new puppy.أظهر القط بغضًا فوريًا تجاه الجرو الجديد.
• Despite trying to be open-minded, I developed an instant dislike for the new company policy.على الرغم من محاولتي أن أكون منفتح الذهن، إلا أنني طورت نفورًا فوريًا من سياسة الشركة الجديدة.
• It was a case of instant dislike, a gut feeling that told her he couldn't be trusted.كانت حالة من النفور الفوري، شعور داخلي أخبرها أنه لا يمكن الوثوق به.