instruct juror
توجيه المحلف
التكرار: 7.512.1 لكل مليون كلمة
for a judge to give official directions or explain the law to jurors
أن يقوم القاضي بإعطاء توجيهات رسمية أو شرح القانون للمحلفين
الفئات:
أمثلة (10)
instruct juror = توجيه المحلف (أن يقوم القاضي بإعطاء توجيهات رسمية أو شرح القانون للمحلفين)
- The judge instructed jurors to disregard this information.أصدر القاضي تعليمات للمحلفين بتجاهل هذه المعلومات.
- The court will instruct the jurors on the relevant laws.ستقوم المحكمة بتوجيه المحلفين بشأن القوانين ذات الصلة.
- Before deliberations, the judge must instruct the jurors carefully.قبل المداولات، يجب على القاضي توجيه المحلفين بعناية.
- It is the judge's duty to instruct each juror about their role.من واجب القاضي توجيه كل محلف بشأن دوره.
- The judge instructed the jurors concerning the burden of proof.أصدر القاضي تعليمات للمحلفين بخصوص عبء الإثبات.
- She patiently instructed the jurors on how to weigh the evidence.قامت بتوجيه المحلفين بصبر حول كيفية تقييم الأدلة.
- New jurors are instructed on court procedures before a trial begins.يتم توجيه المحلفين الجدد بشأن إجراءات المحكمة قبل بدء المحاكمة.
- The appellate court found that the judge had improperly instructed the jurors.وجدت محكمة الاستئناف أن القاضي كان قد وجه المحلفين بشكل غير صحيح.
- He waited for the judge to instruct the jurors before making his final arguments.انتظر أن يقوم القاضي بتوجيه المحلفين قبل تقديم حججه النهائية.
- The judge will soon instruct the jurors before sending them to deliberate.سيقوم القاضي قريباً بتوجيه المحلفين قبل إرسالهم للمداولة.