interpret faithfully

أمثلة (10)

• The translator worked to interpret the ancient text faithfully.عمل المترجم على تفسير النص القديم بإخلاص.
• Court interpreters must interpret testimonies faithfully without bias.يجب على مترجمي المحاكم تفسير الشهادات بإخلاص دون تحيز.
• She tried to interpret his intentions faithfully based on his actions.حاولت تفسير نواياه بإخلاص بناءً على أفعاله.
• The scholar aimed to interpret the manuscript faithfully for future generations.سعى العالم إلى تفسير المخطوطة بإخلاص للأجيال القادمة.
• It's crucial to interpret the data faithfully without distortion.من المهم تفسير البيانات بإخلاص دون تشويه.
• The guide promised to interpret the cultural practices faithfully.وعد الدليل بتفسير الممارسات الثقافية بإخلاص.
• Legal experts must interpret the law faithfully according to its intent.يجب على الخبراء القانونيين تفسير القانون بإخلاص وفقاً لقصده.
• The historian sought to interpret the events faithfully using primary sources.سعى المؤرخ إلى تفسير الأحداث بإخلاص باستخدام المصادر الأولية.
• She learned to interpret the music faithfully as the composer intended.تعلمت تفسير الموسيقى بإخلاص كما قصد المؤلف.
• The committee worked to interpret the treaty faithfully for all parties.عملت اللجنة على تفسير المعاهدة بإخلاص لجميع الأطراف.