interrupt a narrative
مقاطعة السردية
التكرار: 5.05.5 لكل مليون كلمة
to stop the flow of a story temporarily
إيقاف تدفق القصة مؤقتًا
الفئات:
أمثلة (10)
interrupt a narrative = مقاطعة السردية (إيقاف تدفق القصة مؤقتًا)
- The author interrupts her narrative to tell us that the idea for the book had not been well received.تقطع الكاتبة سردها لتخبرنا أن فكرة الكتاب لم تلق قبولاً جيداً.
- A sudden flashback can often interrupt the main narrative of a film.يمكن للارتداد المفاجئ أن يقاطع السرد الرئيسي للفيلم.
- Too many digressions will interrupt the narrative flow and confuse the reader.كثرة الاستطرادات سوف تقاطع تدفق السرد وتشتت القارئ.
- The director chose to interrupt the narrative with documentary footage.اختار المخرج أن يقاطع السرد بلقطات وثائقية.
- She found it frustrating when external events would interrupt her narrative during storytelling.وجدت أن الأمر محبط عندما تقاطع الأحداث الخارجية سردها أثناء رواية القصص.
- Critics argued that the new subplot tended to interrupt the cohesive narrative.جادل النقاد بأن الحبكة الفرعية الجديدة كانت تميل إلى مقاطعة السرد المتماسك.
- Don't interrupt the speaker's narrative with unnecessary questions.لا تقاطع سرد المتحدث بأسئلة غير ضرورية.
- The novel's structure allows for deliberate shifts that occasionally interrupt the chronological narrative.يسمح هيكل الرواية بتحولات متعمدة تقاطع أحيانًا السرد الزمني.
- Any unexpected event could interrupt the peaceful narrative of their lives.أي حدث غير متوقع يمكن أن يقاطع السرد الهادئ لحياتهم.
- He tried not to interrupt her narrative, even though he knew the ending.حاول ألا يقاطع سردها، على الرغم من أنه كان يعرف النهاية.