intimately bound

مرتبط ارتباطا وثيقا

التكرار: 6.51.8 لكل مليون كلمة

to be connected or linked in a very strong, often inseparable way

أن تكون متصلاً أو مرتبطًا بطريقة قوية جدًا، وغالبًا ما تكون غير قابلة للفصل

الفئات:

أمثلة (10)

intimately bound = مرتبط ارتباطا وثيقا (أن تكون متصلاً أو مرتبطًا بطريقة قوية جدًا، وغالبًا ما تكون غير قابلة للفصل)

  • The success of the project is intimately bound to the team's collaboration.نجاح المشروع مرتبط ارتباطًا وثيقًا بتعاون الفريق.
  • Her personal well-being became intimately bound with the fate of her nation.أصبح رفاهها الشخصي مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمصير أمتها.
  • Their destinies were intimately bound together from the moment they met.كانت مصائرهم مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض منذ اللحظة التي التقوا فيها.
  • Modern technology is intimately bound up with our daily lives.التكنولوجيا الحديثة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحياتنا اليومية.
  • The artist's creative process is intimately bound to his emotional state.العملية الإبداعية للفنان مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحالته العاطفية.
  • Economic prosperity is often intimately bound to political stability.غالبًا ما يرتبط الازدهار الاقتصادي ارتباطًا وثيقًا بالاستقرار السياسي.
  • For indigenous cultures, identity is intimately bound with the land.بالنسبة للثقافات الأصلية، الهوية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالأرض.
  • The health of the ocean is intimately bound to the health of the planet.صحة المحيط مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بصحة الكوكب.
  • Their future plans were so intimately bound that they couldn't imagine life apart.كانت خططهم المستقبلية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من تخيل الحياة منفصلين.
  • Scientific progress is intimately bound to ethical considerations.التقدم العلمي مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالاعتبارات الأخلاقية.