intolerable burden

أمثلة (10)

• His illness placed an intolerable burden on his family.شكّل مرضه عبئًا لا يطاق على عائلته.
• The national debt has become an intolerable burden for future generations.أصبح الدين القومي عبئًا لا يطاق على الأجيال القادمة.
• Carrying the secret alone was an intolerable burden that affected her mental health.كان حمل السر وحدها عبئًا لا يطاق أثر على صحتها العقلية.
• The excessive regulations imposed an intolerable burden on small businesses.فرضت اللوائح المفرطة عبئًا لا يطاق على الشركات الصغيرة.
• For centuries, the people lived under the intolerable burden of tyranny.لقرون، عاش الناس تحت العبء الذي لا يطاق للطغيان.
• Being the sole caregiver for both her parents became an intolerable burden.أصبحت كونها مقدمة الرعاية الوحيدة لكلا والديها عبئًا لا يطاق.
• If the new taxes are passed, they will create an intolerable burden for low-income families.إذا تم إقرار الضرائب الجديدة، فإنها ستخلق عبئًا لا يطاق على الأسر ذات الدخل المنخفض.
• She felt that her constant needs were becoming an intolerable burden to those around her.شعرت أن احتياجاتها المستمرة أصبحت عبئًا لا يطاق على من حولها.
• The legal fees added an intolerable burden to their already difficult situation.أضافت الرسوم القانونية عبئًا لا يطاق إلى وضعهم الصعب بالفعل.
• The refugees carried not only their few possessions, but also the intolerable burden of their memories.لم يحمل اللاجئون ممتلكاتهم القليلة فحسب، بل حملوا أيضًا العبء الذي لا يطاق لذكرياتهم.