jerk thumb

أمثلة (10)

• ‘What'll we do with them?’ he asked, jerking his thumb at the suitcases."ماذا سنفعل بهم؟" سأل، مشيراً بإبهامه نحو الحقائب.
• She didn't say a word, just jerked her thumb towards the door, signaling him to leave.لم تقل كلمة واحدة، فقط أشارت بإبهامها نحو الباب، مشيرةً إليه بالمغادرة.
• By the time I arrived, he had already jerked his thumb at the exit several times, clearly wanting to go.عندما وصلت، كان قد أشار بإبهامه نحو المخرج عدة مرات بالفعل، راغباً بوضوح في المغادرة.
• When I'm ready, I'll just jerk my thumb at the car, and we can go.عندما أكون جاهزاً، سأقوم فقط بالإشارة بإبهامي نحو السيارة، ويمكننا الذهاب.
• He's always jerking his thumb towards the pub after work, inviting everyone for a drink.إنه دائماً يشير بإبهامه نحو الحانة بعد العمل، داعياً الجميع لتناول مشروب.
• Just jerk your thumb if you want me to stop.فقط أشر بإبهامك إذا أردتني أن أتوقف.
• The supervisor jerked a thumb in the direction of the loading bay, indicating where the new shipment should go.أشار المشرف بإبهامه في اتجاه رصيف التحميل، مبيناً أين يجب أن تذهب الشحنة الجديدة.
• He refused to help, simply jerking his thumb over his shoulder towards someone else.رفض المساعدة، مكتفياً بالإشارة بإبهامه فوق كتفه نحو شخص آخر.
• It was his habit to jerk his thumb at anyone who annoyed him, a silent but clear sign of dismissal.كانت عادته أن يشير بإبهامه إلى أي شخص يزعجه، إشارة صامتة ولكن واضحة للرفض.
• Without a word, he would often jerk his thumb towards the back of the room when he wanted silence.دون كلمة، كان غالباً ما يشير بإبهامه نحو الجزء الخلفي من الغرفة عندما يريد الصمت.