keep afloat

أمثلة (20)

• They were struggling to keep the vessel afloat in the storm.كانوا يكافحون لإبقاء السفينة طافية في العاصفة.
• They had to sell their assets to keep the business afloat.اضطروا لبيع أصولهم لإبقاء الشركة واقفة على قدميها.
• The emergency loan was just enough to keep the company afloat for another quarter.
• He is struggling to keep afloat after a series of personal problems.كان القرض الطارئ كافياً بالكاد لإبقاء الشركة قائمة لربع آخر.
• A life jacket is designed to keep you afloat in deep water.إنه يكافح للبقاء واقفاً على قدميه بعد سلسلة من المشاكل الشخصية.
• The small coffee shop is finding it difficult to keep afloat with rising rent prices.
• She took a second job, working nights to keep her family afloat.سترة النجاة مصممة لتبقيك طافياً في المياه العميقة.
• The government provided a bailout to keep the airline afloat during the pandemic.يجد المقهى الصغير صعوبة في البقاء واقفاً على قدميه مع ارتفاع أسعار الإيجار.
• It takes incredible effort to keep a new business afloat during its first year.
• We will need to cut our expenses significantly if we want to keep afloat this year.لقد عملت في وظيفة ثانية، تعمل ليلاً لإبقاء أسرتها في وضع مالي جيد.
• We tied empty plastic bottles to the raft to help keep it afloat.قدمت الحكومة خطة إنقاذ لإبقاء شركة الطيران واقفة على قدميها خلال الجائحة.
• A massive restructuring was necessary to keep the company afloat.
• Despite dwindling donations, the charity has managed to keep afloat.يتطلب الأمر جهدًا لا يصدق لإبقاء عمل جديد قائمًا خلال عامه الأول.
• How did they manage to keep the startup afloat with so much competition?سنحتاج إلى خفض نفقاتنا بشكل كبير إذا أردنا البقاء واقفين على أقدامنا هذا العام.
• The captain's quick thinking was crucial in keeping the damaged ship afloat.
• Donations are essential to keep our charity afloat and continue our work.ربطنا زجاجات بلاستيكية فارغة بالطوف للمساعدة في إبقائه طافياً.
• Many small shops are finding it difficult to keep afloat against competition from large supermarkets.كانت إعادة الهيكلة الضخمة ضرورية لإبقاء الشركة واقفة على قدميها.
• For months, they've been working overtime just to keep their family business afloat.
• A massive government bailout was required to keep the bank afloat.على الرغم من تناقص التبرعات، تمكنت الجمعية الخيرية من البقاء قائمة.
• Many new businesses take out loans simply to keep afloat in their first year.كيف تمكنوا من إبقاء الشركة الناشئة واقفة على قدميها مع وجود الكثير من المنافسة؟