killer blow

أمثلة (10)

• Owen delivered the killer blow soon after half-time.وجه أوين الضربة القاضية بعد وقت قصير من الشوط الأول.
• The unexpected resignation of the CEO dealt a killer blow to the company's morale.شكلت الاستقالة غير المتوقعة للرئيس التنفيذي ضربة قاضية لمعنويات الشركة.
• Their lack of funding proved to be the killer blow for the project.أثبت نقص التمويل لديهم أنه الضربة القاضية للمشروع.
• Many feared the new legislation would deliver a killer blow to small businesses.خشي الكثيرون أن يوجه التشريع الجديد ضربة قاضية للشركات الصغيرة.
• The final penalty miss was the killer blow that ended their hopes of winning the championship.كانت ركلة الجزاء الأخيرة الضائعة هي الضربة القاضية التي أنهت آمالهم في الفوز بالبطولة.
• His opponent's sudden counter-attack landed the killer blow in the last round.وجهت الهجمة المرتدة المفاجئة لخصمه الضربة القاضية في الجولة الأخيرة.
• The scandal delivered a killer blow to his political career, from which he never recovered.وجهت الفضيحة ضربة قاضية لمسيرته السياسية، ولم يتعاف منها أبدًا.
• Just when they thought they were safe, the competitor launched a new product, dealing a killer blow to their market share.فقط عندما ظنوا أنهم بأمان، أطلق المنافس منتجًا جديدًا، موجهًا ضربة قاضية لحصتهم في السوق.
• The economic downturn was the killer blow that forced many struggling companies into bankruptcy.كان التراجع الاقتصادي هو الضربة القاضية التي دفعت العديد من الشركات المتعثرة إلى الإفلاس.
• The discovery of corruption dealt a killer blow to the public's trust in the institution.وجه اكتشاف الفساد ضربة قاضية لثقة الجمهور في المؤسسة.