last leg

أمثلة (10)

• We were on the last leg of our journey.كنا في المرحلة الأخيرة من رحلتنا.
• The project is on its last leg, with only minor adjustments remaining.المشروع في مراحله الأخيرة، ولم يتبق سوى تعديلات طفيفة.
• The marathon runner was clearly struggling on the last leg of the race.كان عداء الماراثون يعاني بوضوح في المرحلة الأخيرة من السباق.
• After weeks of traveling, they were finally on the last leg of their adventure.بعد أسابيع من السفر، كانوا أخيراً في المرحلة الأخيرة من مغامرتهم.
• The negotiations entered their last leg yesterday, aiming for a final agreement.دخلت المفاوضات مرحلتها الأخيرة أمس، بهدف التوصل إلى اتفاق نهائي.
• She felt exhausted during the last leg of the climb to the summit.شعرت بالإرهاق خلال المرحلة الأخيرة من تسلق القمة.
• As the sun set, the team embarked on the last leg of their expedition.مع غروب الشمس، انطلق الفريق في المرحلة الأخيرة من حملتهم الاستكشافية.
• The software development is now on its last leg, moving towards final testing.تطوير البرمجيات الآن في مراحله الأخيرة، ويتجه نحو الاختبار النهائي.
• He pushed himself harder, knowing this was the last leg before the finish line.دفع نفسه بقوة أكبر، مع العلم أن هذه كانت المرحلة الأخيرة قبل خط النهاية.
• The construction phase is on its last leg, with completion expected next month.المرحلة الإنشائية في مراحله الأخيرة، ومن المتوقع الانتهاء منها الشهر المقبل.