legally require

أمثلة (10)

• The law legally requires all drivers to have valid insurance.ينص القانون قانوناً على وجوب حصول جميع السائقين على تأمين سارٍ.
• Employers are legally required to provide a safe working environment for their staff.أصحاب العمل ملزمون قانوناً بتوفير بيئة عمل آمنة لموظفيهم.
• Does the new regulation legally require us to register our business immediately?هل يتطلب التنظيم الجديد منا قانوناً تسجيل أعمالنا على الفور؟
• Many states legally require children to attend school until they are sixteen.تفرض العديد من الولايات قانوناً على الأطفال ضرورة الذهاب إلى المدرسة حتى سن السادسة عشرة.
• You are legally required to report any significant changes in your annual income.أنت مطالب قانوناً بالإبلاغ عن أي تغييرات جوهرية في دخلك السنوي.
• The contract legally requires both parties to maintain strict confidentiality.العقد يلزم الطرفين قانوناً بالحفاظ على السرية التامة.
• Landlords are legally required to return security deposits within thirty days of a lease ending.أصحاب العقارات ملزمون قانوناً بإعادة مبالغ التأمين في غضون ثلاثين يوماً من انتهاء عقد الإيجار.
• The government may legally require companies to disclose their annual carbon emissions.يجوز للحكومة أن تلزم الشركات قانوناً بالإفصاح عن انبعاثاتها الكربونية السنوية.
• Witnesses are legally required to tell the truth when testifying in a court of law.الشهود ملزمون قانوناً بقول الحقيقة عند الإدلاء بشهادتهم في المحكمة.
• Some medical professions legally require a specific license to practice in this country.بعض المهن الطبية تتطلب قانوناً ترخيصاً محدداً للممارسة في هذا البلد.