long parenthesis

أمثلة (10)

• After a long parenthesis about her travels, she finally returned to the matter in hand.بعد استطراد طويل عن رحلاتها، عادت أخيراً إلى الموضوع قيد البحث.
• The author's tendency to include a long parenthesis can sometimes make the plot difficult to follow.ميل المؤلف لتضمين جمل اعتراضية طويلة يمكن أن يجعل من الصعب أحياناً متابعة الحبكة.
• The speaker's long parenthesis regarding local history added much-needed context to the presentation.أضاف الاستطراد الطويل للمتحدث عن التاريخ المحلي سياقاً تشتد الحاجة إليه في العرض التقديمي.
• I apologize for that long parenthesis, but it was necessary to explain the background of the project.أعتذر عن هذا الاستطراد الطويل، لكنه كان ضرورياً لشرح خلفية المشروع.
• His essay was filled with long parentheses that often distracted from his main argument.كان مقاله مليئاً بالجمل الاعتراضية الطويلة التي غالباً ما كانت تشتت الانتباه عن حجته الرئيسية.
• In the middle of his testimony, the witness went into a long parenthesis about his childhood.في منتصف شهادته، دخل الشاهد في استطراد طويل عن طفولته.
• A long parenthesis in a legal document can sometimes obscure the primary meaning of a clause.يمكن للجملة الاعتراضية الطويلة في وثيقة قانونية أن تحجب أحياناً المعنى الأساسي لأحد البنود.
• The professor ended his long parenthesis and resumed the lecture where he had left off.أنهى البروفيسور استطراده الطويل واستأنف المحاضرة من حيث توقف.
• Adding a long parenthesis can enrich a narrative, provided it doesn't break the flow of the story.إضافة استطراد طويل يمكن أن يثري السرد، بشرط ألا يكسر تدفق القصة.
• The letter contained a long parenthesis explaining why the meeting had been delayed.تضمنت الرسالة شرحاً جانبياً طويلاً يوضح سبب تأجيل الاجتماع.