lukewarm response

أمثلة (10)

• The new policy received a lukewarm response from the public.تلقّت السياسة الجديدة استجابة فاترة من الجمهور.
• Despite their efforts, the proposal met with a lukewarm response.على الرغم من جهودهم، قوبل الاقتراح باستجابة فاترة.
• The artist was disappointed by the lukewarm response to his latest exhibition.شعر الفنان بخيبة أمل بسبب الاستجابة الفاترة لمعرضه الأخير.
• We were hoping for more enthusiasm, but got only a lukewarm response.كنا نأمل في المزيد من الحماس، لكننا لم نحصل إلا على استجابة فاترة.
• His suggestion elicited a lukewarm response from the committee members.أثار اقتراحه استجابة فاترة من أعضاء اللجنة.
• The company's new product launch generated a lukewarm response from consumers.أدى إطلاق المنتج الجديد للشركة إلى استجابة فاترة من المستهلكين.
• She gave a rather lukewarm response when asked about her future plans.أعطت استجابة فاترة إلى حد ما عندما سُئلت عن خططها المستقبلية.
• The government's initiative received a lukewarm response from opposition parties.تلقّت مبادرة الحكومة استجابة فاترة من أحزاب المعارضة.
• A lukewarm response is often worse than outright rejection.الاستجابة الفاترة غالبًا ما تكون أسوأ من الرفض الصريح.
• The survey indicated a generally lukewarm response to the proposed changes.أشار الاستطلاع إلى استجابة فاترة بشكل عام للتغييرات المقترحة.