major escalation

أمثلة (10)

• The deployment of troops to the border represents a major escalation of the conflict.يمثل نشر القوات على الحدود تصعيدًا كبيرًا للصراع.
• Any disruption to the supply chain could lead to a major escalation in prices.أي اضطراب في سلسلة التوريد قد يؤدي إلى تصعيد كبير في الأسعار.
• The police response to the peaceful protest was seen as a major escalation of tensions.اعتُبر رد الشرطة على الاحتجاج السلمي تصعيدًا كبيرًا للتوترات.
• Diplomats are working around the clock to prevent a major escalation of the trade war.يعمل الدبلوماسيون على مدار الساعة لمنع تصعيد كبير للحرب التجارية.
• The assassination of the archduke triggered a major escalation that led to World War I.أدى اغتيال الأرشيدوق إلى إثارة تصعيد كبير أفضى إلى الحرب العالمية الأولى.
• Without immediate intervention, we risk a major escalation of the humanitarian crisis.بدون تدخل فوري، فإننا نجازف بحدوث تصعيد كبير للأزمة الإنسانية.
• The state-sponsored cyberattack marked a major escalation in digital warfare.شكّل الهجوم السيبراني الذي ترعاه الدولة تصعيدًا كبيرًا في الحرب الرقمية.
• Filing this lawsuit constitutes a major escalation in their dispute with the competitor.يشكل رفع هذه الدعوى تصعيدًا كبيرًا في نزاعهم مع المنافس.
• The rhetoric from both sides is fueling what could become a major escalation.الخطاب من كلا الجانبين يغذي ما يمكن أن يصبح تصعيدًا كبيرًا.
• Refusing to apologize was a major escalation of their personal argument.كان رفض الاعتذار تصعيدًا كبيرًا لجدالهم الشخصي.