make a deal

أمثلة (10)

• I'll make a deal with you—I'll work evenings if you'll work weekends.سأعقد صفقة معك: سأعمل في المساء إذا عملت أنت في عطلات نهاية الأسبوع.
• The two companies are trying to make a deal to merge their operations.تحاول الشركتان عقد صفقة لدمج عملياتهما.
• After hours of negotiation, they finally made a deal that satisfied both parties.بعد ساعات من التفاوض، عقدوا أخيرًا صفقة أرضت الطرفين.
• Let's make a deal: if you finish your homework, we can go out for ice cream.لنعقد اتفاقًا: إذا أنهيت واجبك المنزلي، يمكننا الخروج لتناول الآيس كريم.
• Is it possible to make a deal with the prosecutor for a lighter sentence?هل من الممكن عقد صفقة مع المدعي العام للحصول على حكم أخف؟
• He was willing to make a deal with his rival to gain a market advantage.كان على استعداد لعقد صفقة مع منافسه للحصول على ميزة في السوق.
• The government hopes to make a deal on trade with the neighboring country soon.تأمل الحكومة في عقد صفقة تجارية مع الدولة المجاورة قريبا.
• We made a deal with the devil when we accepted their investment, and now we're paying the price.لقد عقدنا صفقة مع الشيطان عندما قبلنا استثمارهم، والآن ندفع الثمن.
• Before we make any deal, I want to see the terms in writing.قبل أن نعقد أي صفقة، أريد أن أرى الشروط مكتوبة.
• She made a deal with her brother to share the household chores.لقد عقدت اتفاقًا مع أخيها لتقاسم الأعمال المنزلية.