make a dig

أمثلة (10)

• He couldn't resist making a dig at his rival's new haircut.لم يستطع مقاومة توجيه انتقاد مبطن لتسريحة شعر منافسه الجديدة.
• She often makes a dig about my cooking skills in front of our friends.هي غالباً ما توجه انتقاداً لمهاراتي في الطهي أمام أصدقائنا.
• During the debate, the politician made a sharp dig at his opponent's record.خلال المناظرة، وجه السياسي انتقاداً لاذعاً لسجل خصمه.
• Why did you feel the need to make a dig at my choice of music?لماذا شعرت بالحاجة إلى توجيه انتقاد لاختياري للموسيقى؟
• I'm tired of him always trying to make a dig about my accent.لقد سئمت من محاولته الدائمة توجيه انتقاد بشأن لهجتي.
• Be careful not to make a dig at the host's taste in art, even as a joke.كن حذراً من توجيه انتقاد لذوق المضيف الفني، حتى على سبيل المزاح.
• Although she smiled, I knew she was making a dig about my late arrival.على الرغم من أنها كانت تبتسم، إلا أنني كنت أعرف أنها توجه انتقاداً مبطناً لوصولي المتأخر.
• Making a sarcastic dig is not the most effective way to communicate your concerns.إن توجيه انتقاد ساخر ليس الطريقة الأكثر فعالية للتعبير عن مخاوفك.
• The comedian was brilliant at making a political dig without being offensive.كان الممثل الكوميدي بارعًا في توجيه انتقاد سياسي دون أن يكون مسيئًا.
• He'll probably make a dig at me for forgetting his birthday again.من المحتمل أنه سيوجه لي انتقاداً لنسياني عيد ميلاده مرة أخرى.