make sb into a hero

أمثلة (10)

• The press made the firefighter into a national hero after the daring rescue.الصحافة جعلت من رجل الإطفاء بطلاً قومياً بعد الإنقاذ الجريء.
• His selfless act of saving the child from the river made him into a local hero.عمله النبيل في إنقاذ الطفل من النهر جعله بطلاً محلياً.
• The director's goal was to make the protagonist into a reluctant hero by the end of the film.كان هدف المخرج هو أن يجعل من البطل بطلاً متردداً بنهاية الفيلم.
• What does it take to make an ordinary person into a hero in the eyes of society?ما الذي يتطلبه الأمر لجعل شخص عادي بطلاً في نظر المجتمع؟
• She was made into a hero by the stories told about her bravery during the war.لقد صُنعت منها بطلة من خلال القصص التي رويت عن شجاعتها أثناء الحرب.
• If he succeeds, this mission will make him into a hero for generations to come.إذا نجح، فإن هذه المهمة ستجعله بطلاً للأجيال القادمة.
• The circumstances of the crisis could make anyone into a hero, provided they rise to the occasion.ظروف الأزمة يمكن أن تجعل من أي شخص بطلاً، شريطة أن يرتقي إلى مستوى المسؤولية.
• The constant praise from the community was slowly making the young activist into a folk hero.الثناء المستمر من المجتمع كان يحول الناشط الشاب ببطء إلى بطل شعبي.
• They tried to make him into a hero, but he always insisted he was just doing his job.حاولوا أن يجعلوا منه بطلاً، لكنه كان يصر دائمًا على أنه كان يقوم بعمله فقط.
• It is often a single moment of courage that can make a soldier into a hero.غالبًا ما تكون لحظة شجاعة واحدة هي التي يمكن أن تجعل من الجندي بطلاً.