make sth applicable

أمثلة (10)

• The government has made the new tax law applicable to all small businesses.لقد جعلت الحكومة قانون الضرائب الجديد ساريًا على جميع الشركات الصغيرة.
• Our goal is to make this technology applicable across different platforms.هدفنا هو جعل هذه التكنولوجيا قابلة للتطبيق عبر منصات مختلفة.
• The researchers are working to make their findings applicable to real-world scenarios.يعمل الباحثون على جعل نتائجهم قابلة للتطبيق على سيناريوهات العالم الحقيقي.
• A recent update makes this feature applicable to older devices as well.تحديث حديث يجعل هذه الميزة قابلة للتطبيق على الأجهزة القديمة أيضًا.
• They modified the theory to make it universally applicable.لقد قاموا بتعديل النظرية لجعلها قابلة للتطبيق عالميًا.
• The new regulations were made applicable starting from the first of January.أصبحت اللوائح الجديدة سارية المفعول اعتبارًا من الأول من يناير.
• We need to find a way to make this solution financially applicable for our clients.نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لجعل هذا الحل قابلاً للتطبيق ماليًا لعملائنا.
• The teacher's challenge was to make the historical lesson applicable to modern life.كان تحدي المعلم هو جعل درس التاريخ قابلاً للتطبيق على الحياة الحديثة.
• Through a treaty, the nations made the environmental standards applicable globally.من خلال معاهدة، جعلت الدول المعايير البيئية قابلة للتطبيق عالميًا.
• Before we proceed, we must make these safety rules applicable to all contractors on site.قبل أن نمضي قدمًا، يجب أن نجعل قواعد السلامة هذه قابلة للتطبيق على جميع المقاولين في الموقع.