mark a departure

أمثلة (10)

• The artist's latest exhibition marks a significant departure from her usual style.يمثل معرض الفنانة الأخير خروجًا كبيرًا عن أسلوبها المعتاد.
• The new CEO's strategy marks a complete departure from his predecessor's approach.تمثل استراتيجية المدير التنفيذي الجديد خروجًا كاملاً عن نهج سلفه.
• This new legislation marks a fundamental departure from the party's traditional platform.يمثل هذا التشريع الجديد خروجًا جوهريًا عن البرنامج التقليدي للحزب.
• The introduction of the smartphone marked a major departure in how we communicate.شكل إدخال الهاتف الذكي تحولًا كبيرًا في طريقة تواصلنا.
• Moving to the countryside marked a dramatic departure from their city life.شكل الانتقال إلى الريف تحولًا جذريًا عن حياتهم في المدينة.
• His second novel marked a welcome departure from the gloomy themes of his first.شكلت روايته الثانية ابتعادًا محمودًا عن المواضيع الكئيبة في روايته الأولى.
• This document will mark a radical departure from earlier recommendations.ستشكل هذه الوثيقة خروجًا جذريًا عن التوصيات السابقة.
• Adopting this clean energy plan would mark a sharp departure from our reliance on fossil fuels.إن اعتماد خطة الطاقة النظيفة هذه سيشكل ابتعادًا حادًا عن اعتمادنا على الوقود الأحفوري.
• Does this new design truly mark a new departure for the company?هل يمثل هذا التصميم الجديد حقًا بداية جديدة للشركة؟
• Releasing the software as open-source marked a huge departure for the traditionally secretive corporation.لقد شكل إطلاق البرنامج كمصدر مفتوح تحولًا هائلاً للشركة التي تتسم بالسرية تقليديًا.