mark passing

أمثلة (10)

• Her death marks the passing of an era.وفاتها تمثل نهاية حقبة.
• The festival was held to mark the passing of another successful year.أقيم المهرجان للاحتفال بمرور عام ناجح آخر.
• A special ceremony was organized to mark the passing of the old king.تم تنظيم حفل خاص لتأبين رحيل الملك العجوز.
• Many cultures have unique rituals that mark the passing of seasons.تمتلك العديد من الثقافات طقوساً فريدة تميز تعاقب الفصول.
• The retirement party marks the passing of his long and distinguished career.يمثل حفل التقاعد نهاية مسيرته الطويلة والمتميزة.
• The ringing of the bell marks the passing of each hour.دقات الجرس تعلن مرور كل ساعة.
• This monument was built to mark the passing of the pioneers.بني هذا النصب التذكاري لتخليد ذكرى الرواد.
• Historians often use specific events to mark the passing of historical epochs.غالباً ما يستخدم المؤرخون أحداثاً محددة لتحديد نهاية العصور التاريخية.
• The artist painted a mural to mark the passing of the local tradition.رسم الفنان جدارية لتوثيق اندثار التقليد المحلي.
• We stood in silence to mark the passing of our dear friend.وقفنا في صمت حداداً على رحيل صديقنا العزيز.