merely cosmetic

أمثلة (10)

• The changes to the user interface were merely cosmetic; the underlying software is still slow.كانت التغييرات في واجهة المستخدم مجرد تجميلية؛ لا يزال البرنامج الأساسي بطيئًا.
• His apology felt merely cosmetic, as his behavior didn't change at all.بدا اعتذاره مجرد تجميلي، حيث لم يتغير سلوكه على الإطلاق.
• The company's diversity initiative was criticized for being merely cosmetic.تم انتقاد مبادرة التنوع في الشركة لكونها مجرد تجميلية.
• Repairing the cracks in the paint is merely cosmetic if the building's foundation is unstable.إصلاح الشقوق في الطلاء هو أمر مجرد تجميلي إذا كان أساس المبنى غير مستقر.
• Critics argue that the new regulations are merely cosmetic and won't prevent future crises.يجادل النقاد بأن اللوائح الجديدة مجرد تجميلية ولن تمنع الأزمات المستقبلية.
• The government's tax cut was a merely cosmetic solution to a deep economic problem.كان خفض الضرائب من قبل الحكومة حلاً مجرد تجميلي لمشكلة اقتصادية عميقة.
• Without a change in management, any restructuring will be merely cosmetic.بدون تغيير في الإدارة، ستكون أي إعادة هيكلة مجرد تجميلية.
• They claim the new model is an upgrade, but the improvements are merely cosmetic.يدعون أن النموذج الجديد هو ترقية، لكن التحسينات مجرد تجميلية.
• Painting the factory green was a merely cosmetic attempt to appear environmentally friendly.كان طلاء المصنع باللون الأخضر محاولة مجرد تجميلية للظهور بمظهر صديق للبيئة.
• We need a fundamental solution, not one that is merely cosmetic.نحن بحاجة إلى حل جذري، وليس حلاً مجرد تجميلي.