mop one's brow

أمثلة (10)

• The farmer paused, took off his hat, and mopped his brow with a handkerchief.توقف المزارع وخلع قبعته ومسح جبينه بمنديل.
• After the intense workout, he needed a towel to mop his brow.بعد التمرين المكثف، احتاج إلى منشفة ليمسح جبينه.
• She finished her presentation and mopped her brow in relief.أنهت عرضها ومسحت جبينها بارتياح.
• It was so hot in the kitchen that the chef had to constantly mop his brow.كان الجو حارًا جدًا في المطبخ لدرجة أن الطاهي كان يضطر إلى مسح جبينه باستمرار.
• He stood up to give the speech, nervously mopping his brow with the back of his hand.وقف ليلقي الخطاب، وهو يمسح جبينه بعصبية بظهر يده.
• The nurse gently mopped the patient's fevered brow with a cool cloth.الممرضة مسحت بلطف جبين المريض المحموم بقطعة قماش باردة.
• After carrying the heavy boxes up the stairs, I had to sit down and mop my brow.بعد حمل الصناديق الثقيلة إلى أعلى الدرج، كان علي أن أجلس وأمسح جبيني.
• "Phew, that was a close call!" he exclaimed, theatrically mopping his brow.صاح قائلاً: "يا إلهي، لقد كانت وشيكة!"، وهو يمسح جبينه بشكل مسرحي.
• You could see the workers under the sun, stopping every few minutes to mop their brows.كان بإمكانك رؤية العمال تحت الشمس، يتوقفون كل بضع دقائق ليمسحوا جباههم.
• During the interrogation, the suspect kept mopping his brow, a clear sign of his anxiety.أثناء الاستجواب، ظل المشتبه به يمسح جبينه، في إشارة واضحة على قلقه.