mother hen

أمثلة (10)

• She fussed around like a mother hen.كانت تتفقد الأمور كالدجاجة الأم.
• Our team leader acts like a mother hen, always making sure everyone is okay.يتصرف قائد فريقنا كالدجاجة الأم، ويتأكد دائمًا من أن الجميع بخير.
• He's become quite the mother hen since his children went to college, constantly calling them.لقد أصبح كالدجاجة الأم تمامًا منذ أن ذهب أطفاله إلى الكلية، وهو يتصل بهم باستمرار.
• Don't be such a mother hen, they're old enough to take care of themselves.لا تكن كالدجاجة الأم، فهم كبار بما يكفي للاعتناء بأنفسهم.
• The teacher was a real mother hen to her kindergarten class, nurturing and protective.كانت المعلمة كالدجاجة الأم الحقيقية لصف الروضة، ترعى وتحمي.
• Despite his tough exterior, he's a true mother hen when it comes to his younger siblings.على الرغم من مظهره القاسي، إلا أنه كالدجاجة الأم الحقيقية عندما يتعلق الأمر بإخوته الأصغر.
• The supervisor tended to his new recruits like a mother hen, guiding them through every step.اعتنى المشرف بمجنديه الجدد كالدجاجة الأم، يرشدهم في كل خطوة.
• She can be a bit of a mother hen sometimes, but it comes from a place of love.يمكن أن تكون كالدجاجة الأم بعض الأحيان، لكن ذلك يأتي من مكان حب.
• All the volunteers were surprised by how much of a mother hen the gruff old man turned out to be.تفاجأ جميع المتطوعين بمدى كون الرجل العجوز الخشن كالدجاجة الأم.
• If you need someone to look out for you, she'll be your mother hen.إذا كنت بحاجة إلى شخص يهتم بك، فستكون هي الدجاجة الأم الخاصة بك.