mutually agreeable
مقبول للطرفين
التكرار: 7.59.5 لكل مليون كلمة
acceptable to all parties involved
مقبول لجميع الأطراف المعنية
الفئات:
أمثلة (20)
mutually agreeable = مقبول للطرفين (مقبول لجميع الأطراف المعنية)
- We tried to negotiate a mutually agreeable solution.حاولنا التفاوض على حل مقبول للطرفين.
- They hope to find a mutually agreeable solution to the conflict.يأملون في إيجاد حل مقبول بشكل متبادل للنزاع.
- The terms of the contract must be mutually agreeable to both companies.
- We need to schedule a meeting at a mutually agreeable time for all participants.يجب أن تكون شروط العقد مقبولة بشكل متبادل لكلا الشركتين.
- Let's find a mutually agreeable time for the meeting next week.نحتاج إلى تحديد موعد اجتماع في وقت مقبول بشكل متبادل لجميع المشاركين.
- The two countries reached a mutually agreeable trade agreement.
- The couple finally reached a mutually agreeable settlement regarding their assets.دعنا نجد وقتاً مناسباً للطرفين للاجتماع الأسبوع المقبل.
- It's essential that the terms of the contract are mutually agreeable to both parties.توصل البلدان إلى اتفاقية تجارية مقبولة بشكل متبادل.
- After a long discussion, they arrived at a mutually agreeable decision.
- After lengthy discussions, they finally arrived at a mutually agreeable compromise.توصل الزوجان أخيرًا إلى تسوية مرضية للطرفين بخصوص أصولهما.
- The two nations are working towards a mutually agreeable trade agreement.من الضروري أن تكون شروط العقد مقبولة بشكل متبادل للطرفين.
- The committee aims to establish mutually agreeable guidelines for future projects.
- The buyer and seller eventually settled on a mutually agreeable price for the house.بعد مناقشة طويلة، توصلوا إلى قرار مقبول للجميع.
- A mutually agreeable resolution can prevent further escalation of the issue.بعد مناقشات مطولة، توصلوا أخيرًا إلى حل وسط مقبول بشكل متبادل.
- Our goal is to find a path forward that will be mutually agreeable.
- To maintain harmony, all decisions should be mutually agreeable.تعمل الدولتان على التوصل إلى اتفاقية تجارية مقبولة للطرفين.
- They worked out a mutually agreeable arrangement for sharing responsibilities.تهدف اللجنة إلى وضع مبادئ توجيهية مقبولة بشكل متبادل للمشاريع المستقبلية.
- Finding a mutually agreeable arrangement requires open communication and flexibility.
- If we can't find a mutually agreeable outcome, we may have to seek arbitration.استقر المشتري والبائع في النهاية على سعر مرضٍ للطرفين للمنزل.
- They worked hard to ensure that the divorce settlement was mutually agreeable.يمكن أن يمنع الحل المقبول بشكل متبادل تصعيد المشكلة بشكل أكبر.