negotiating table

أمثلة (20)

• Both sides agreed to return to the negotiating table.اتفق الجانبان على العودة إلى طاولة المفاوضات.
• They spent hours around the negotiating table.لقد أمضوا ساعات حول طاولة المفاوضات.
• The union refused to come to the negotiating table without concessions.
• The union leaders refused to return to the negotiating table without a new offer.رفض الاتحاد القدوم إلى طاولة المفاوضات دون تنازلات.
• After weeks of deadlock, a breakthrough was reached at the negotiating table.رفض قادة النقابات العودة إلى طاولة المفاوضات دون عرض جديد.
• After weeks of deadlock, both parties finally agreed to come to the negotiating table.
• It's time for all parties to sit down at the negotiating table and find a solution.بعد أسابيع من الجمود، تم تحقيق اختراق على طاولة المفاوضات.
• Bringing all stakeholders to the negotiating table was a major achievement.بعد أسابيع من الجمود، وافق الطرفان أخيرًا على الجلوس إلى طاولة المفاوضات.
• Diplomacy often requires patience at the negotiating table.
• The peace talks collapsed, and the diplomats left the negotiating table in frustration.لقد حان الوقت لجميع الأطراف للجلوس على طاولة المفاوضات وإيجاد حل.
• The company hopes to bring the striking workers back to the negotiating table.كان جلب جميع أصحاب المصلحة إلى طاولة المفاوضات إنجازًا كبيرًا.
• A solution can only be found if both sides approach the negotiating table with sincerity.
• Leaving the negotiating table without an agreement is not an option.غالباً ما تتطلب الدبلوماسية صبراً على طاولة المفاوضات.
• The international community urged the warring factions to engage in dialogue at the negotiating table.انهارت محادثات السلام، وغادر الدبلوماسيون طاولة المفاوضات محبطين.
• Progress was slow, but steady, at the international negotiating table.
• She is known for her tough stance at the negotiating table.تأمل الشركة في إعادة العمال المضربين إلى طاولة المفاوضات.
• He's a tough opponent at the negotiating table, always fighting for his terms.لا يمكن إيجاد حل إلا إذا تعامل الطرفان مع طاولة المفاوضات بصدق.
• Despite initial disagreements, progress was made at the negotiating table yesterday.
• The mediator's role is to facilitate dialogue at the negotiating table.مغادرة طاولة المفاوضات دون اتفاق ليس خياراً.
• The future of the company will be decided at the negotiating table next month.حث المجتمع الدولي الفصائل المتحاربة على الانخراط في حوار على طاولة المفاوضات.