negotiation table

طاولة المفاوضات

التكرار: 7.715.2 لكل مليون كلمة

A metaphorical term for the forum or context where negotiations occur.

مصطلح مجازي للمنتدى أو السياق الذي تجري فيه المفاوضات.

negotiationNOUN + NOUN

الفئات:

table

أمثلة (10)

negotiation table = طاولة المفاوضات (مصطلح مجازي للمنتدى أو السياق الذي تجري فيه المفاوضات.)

  • They wanted to bring the conflicting parties back to the negotiation table.أرادوا إعادة الأطراف المتنازعة إلى طاولة المفاوضات.
  • The union leaders walked away from the negotiation table in protest.غادر قادة النقابات طاولة المفاوضات احتجاجًا.
  • After weeks of deadlock, both sides returned to the negotiation table.بعد أسابيع من الجمود، عادت الأطراف إلى طاولة المفاوضات.
  • Bringing all stakeholders to the negotiation table is crucial for resolution.جلب جميع أصحاب المصلحة إلى طاولة المفاوضات أمر حاسم للحل.
  • The diplomat worked tirelessly to keep talks alive at the negotiation table.عمل الدبلوماسي بلا كلل لإبقاء المحادثات حية على طاولة المفاوضات.
  • New proposals were put forward at the last negotiation table session.طُرحت مقترحات جديدة في جلسة طاولة المفاوضات الأخيرة.
  • It's essential to have clear objectives before sitting down at the negotiation table.من الضروري أن تكون لديك أهداف واضحة قبل الجلوس على طاولة المفاوضات.
  • The government refused to come to the negotiation table without preconditions.رفضت الحكومة القدوم إلى طاولة المفاوضات دون شروط مسبقة.
  • Significant progress was made at the recent negotiation table discussions.أُحرز تقدم كبير في مناقشات طاولة المفاوضات الأخيرة.
  • Both companies are now at the negotiation table discussing a potential merger.الشركتان الآن على طاولة المفاوضات لمناقشة اندماج محتمل.