note drily

أمثلة (10)

• "We seem to be lost," he noted drily as they passed the same rock for the third time."يبدو أننا قد ضللنا الطريق"، لاحظ بجفاف وهم يمرون بنفس الصخرة للمرة الثالثة.
• The professor drily noted that half the class had forgotten the deadline.الأستاذ لاحظ بجفاف أن نصف الفصل قد نسي الموعد النهائي.
• In her memoir, she notes drily that fame is not as glamorous as it appears.في مذكراتها، تلاحظ بجفاف أن الشهرة ليست براقة كما تبدو.
• "Another successful meeting," he noted drily to himself after the pointless two-hour discussion."اجتماع ناجح آخر"، لاحظ بجفاف في نفسه بعد نقاش غير مجدٍ استمر ساعتين.
• The official report drily notes the 'less than optimal' outcome of the project.التقرير الرسمي يلاحظ بجفاف النتيجة "الأقل من المثالية" للمشروع.
• As the cake collapsed, my father noted drily, "Well, that's one way to serve it."عندما انهارت الكعكة، لاحظ أبي بجفاف قائلاً: "حسناً، هذه إحدى طرق تقديمها".
• The historian drily noted the irony of a peace treaty signed just before the war began.المؤرخ لاحظ بجفاف مفارقة توقيع معاهدة سلام قبل بدء الحرب مباشرة.
• "I see you've redecorated," she noted drily, gesturing at the chaotic mess in the room."أرى أنك أعدت الديكور"، لاحظت بجفاف وهي تشير إلى الفوضى العارمة في الغرفة.
• Reading the manual, he drily noted that step one was "first, build the required tools."أثناء قراءته للدليل، لاحظ بجفاف أن الخطوة الأولى كانت "أولاً، قم ببناء الأدوات المطلوبة".
• The critic's review began by drily noting that the play had "all the excitement of watching paint dry."بدأت مراجعة الناقد بملاحظة جافة بأن المسرحية كانت بها "كل إثارة مشاهدة الطلاء وهو يجف".