nuclear option

أمثلة (10)

• The committee considered the nuclear option of shutting down the entire system.نظرت اللجنة في الخيار النووي لإغلاق النظام بأكمله.
• Calling a strike was always the union's nuclear option, to be used only in dire circumstances.كان إعلان الإضراب دائمًا هو الخيار النووي للنقابة، ليتم استخدامه فقط في الظروف العصيبة.
• Facing strong opposition, the government was reluctant to deploy the nuclear option.في مواجهة معارضة قوية، كانت الحكومة مترددة في استخدام الخيار النووي.
• Many felt that resorting to the nuclear option would have severe and irreversible consequences.شعر الكثيرون أن اللجوء إلى الخيار النووي سيكون له عواقب وخيمة ولا رجعة فيها.
• The CEO warned that bankruptcy would be the nuclear option if sales didn't improve.حذر الرئيس التنفيذي من أن الإفلاس سيكون الخيار النووي إذا لم تتحسن المبيعات.
• They hoped to avoid the nuclear option and find a more amicable solution.لقد أملوا في تجنب الخيار النووي وإيجاد حل أكثر ودية.
• Using the nuclear option implies that all other avenues have been exhausted.استخدام الخيار النووي يعني أن جميع السبل الأخرى قد استنفدت.
• It was a desperate situation, making the nuclear option seem increasingly viable.كانت هذه حالة يائسة، مما جعل الخيار النووي يبدو قابلاً للتطبيق بشكل متزايد.
• The manager reserved the nuclear option of mass layoffs as a last resort.احتفظ المدير بالخيار النووي للتسريح الجماعي كملاذ أخير.
• Critics argued that the proposed plan was a nuclear option that could harm many.جادل النقاد بأن الخطة المقترحة كانت خيارًا نوويًا يمكن أن يضر الكثيرين.