off the/our etc. bow

أمثلة (10)

• The lookout shouted, 'Land ahoy, two points off the starboard bow!'صاح المراقب: "أرض على مرمى البصر، نقطتان عن مقدمة السفينة اليمنى!"
• We spotted a school of dolphins about 200 meters off our bow.رصدنا سربًا من الدلافين على بعد حوالي 200 متر أمام مقدمة سفينتنا.
• The captain saw an unidentified vessel approaching off the port bow.رأى القبطان سفينة مجهولة تقترب عن مقدمة السفينة اليسرى.
• There's a dangerous reef located just a mile off the bow.يوجد شعاب مرجانية خطيرة على بعد ميل واحد فقط أمام المقدمة.
• Through the binoculars, I could see a lighthouse flashing faintly off the bow.من خلال المنظار، استطعت رؤية منارة تومض بشكل خافت أمام المقدمة.
• The sonar detected a large object moving slowly off our bow.كشف السونار عن جسم كبير يتحرك ببطء أمام مقدمة سفينتنا.
• A sudden waterspout formed a short distance off the ship's bow.تشكل إعصار مائي فجأة على مسافة قصيرة أمام مقدمة السفينة.
• The rescue boat was now visible, coming into view off our bow.أصبح قارب الإنقاذ مرئيًا الآن، ويظهر أمام مقدمة سفينتنا.
• He pointed to a group of islands that were just visible on the horizon off the bow.أشار إلى مجموعة من الجزر التي كانت بالكاد مرئية في الأفق أمام المقدمة.
• The ice patrol warned of a large iceberg drifting off the bow.حذرت دورية الجليد من جبل جليدي كبير ينجرف أمام المقدمة.